See lək̓ʷəŋən on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en salish des détroits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K̓ en français",
"orig": "k̓ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ŋ en français",
"orig": "ŋ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ə en français",
"orig": "ə en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ʷ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom salish des détroits lək̓ʷəŋən (l’orthographe lekwungen)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Forrest Pass, Les calculs créatifs d’un gouverneur de colonie sur Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada, 20 juillet 2021",
"text": "Le peuple lək̓ʷəŋən habitait depuis des temps immémoriaux à l’endroit où se trouve actuellement le Grand Victoria."
}
],
"glosses": [
"Lekwungen."
],
"id": "fr-lək̓ʷəŋən-fr-noun-lasb1AVe",
"raw_tags": [
"Ethnonymie",
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lək.wəŋ.ɡən\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lək̓ʷəŋən"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en salish des détroits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K̓ en anglais",
"orig": "k̓ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ŋ en anglais",
"orig": "ŋ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ə en anglais",
"orig": "ə en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ʷ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom salish des détroits lək̓ʷəŋən (l’orthographe lekwungen)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« UVic unveils lək̓ʷəŋən names for new student housing buildings », dans CBC.ca, 7 avril 2023 https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/uvic-l%C9%99k-%CA%B7%C9%99%C5%8B%C9%99n-names-1.6805303 texte intégral",
"text": "UVic is located on the traditional territory of the lək̓ʷəŋən people, known today as the Esquimalt and Songhees Nations."
}
],
"glosses": [
"Lekwungen."
],
"id": "fr-lək̓ʷəŋən-en-noun-lasb1AVe",
"raw_tags": [
"Ethnonymie"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ŋ en anglais",
"orig": "ŋ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ə en anglais",
"orig": "ə en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ʷ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« UVic unveils lək̓ʷəŋən names for new student housing buildings », dans CBC.ca, 7 avril 2023 https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/uvic-l%C9%99k-%CA%B7%C9%99%C5%8B%C9%99n-names-1.6805303 texte intégral",
"text": "The second building, which is expected to be completed by September, is called Sŋéqə ʔéʔləŋ (Sngequ House) after a village in what is now known as Cadboro Bay. The name means “snow patches” in lək̓ʷəŋən."
}
],
"glosses": [
"Anglais lekwungen."
],
"id": "fr-lək̓ʷəŋən-en-noun-h3VrvlVs",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lək̓ʷəŋən"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en salish des détroits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salish des détroits",
"orig": "salish des détroits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Lekwungen"
],
"word": "lək̓ʷəŋiʔnəŋ"
}
],
"lang": "Salish des détroits",
"lang_code": "str",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes en salish des détroits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en salish des détroits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lekwungen."
],
"id": "fr-lək̓ʷəŋən-str-noun-lasb1AVe",
"raw_tags": [
"Lekwungen",
"Ethnonymie"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lək̓ʷəŋən"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en salish des détroits",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"k̓ en anglais",
"ŋ en anglais",
"ə en anglais",
"ʷ en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Nom salish des détroits lək̓ʷəŋən (l’orthographe lekwungen)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ethnonymes en anglais",
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes rares en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "« UVic unveils lək̓ʷəŋən names for new student housing buildings », dans CBC.ca, 7 avril 2023 https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/uvic-l%C9%99k-%CA%B7%C9%99%C5%8B%C9%99n-names-1.6805303 texte intégral",
"text": "UVic is located on the traditional territory of the lək̓ʷəŋən people, known today as the Esquimalt and Songhees Nations."
}
],
"glosses": [
"Lekwungen."
],
"raw_tags": [
"Ethnonymie"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes rares en anglais",
"anglais",
"ŋ en anglais",
"ə en anglais",
"ʷ en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "« UVic unveils lək̓ʷəŋən names for new student housing buildings », dans CBC.ca, 7 avril 2023 https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/uvic-l%C9%99k-%CA%B7%C9%99%C5%8B%C9%99n-names-1.6805303 texte intégral",
"text": "The second building, which is expected to be completed by September, is called Sŋéqə ʔéʔləŋ (Sngequ House) after a village in what is now known as Cadboro Bay. The name means “snow patches” in lək̓ʷəŋən."
}
],
"glosses": [
"Anglais lekwungen."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lək̓ʷəŋən"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en salish des détroits",
"Noms communs en français",
"français",
"k̓ en français",
"ŋ en français",
"ə en français",
"ʷ en français"
],
"etymology_texts": [
"Nom salish des détroits lək̓ʷəŋən (l’orthographe lekwungen)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ethnonymes en français",
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Forrest Pass, Les calculs créatifs d’un gouverneur de colonie sur Le blogue de Bibliothèque et Archives Canada, 20 juillet 2021",
"text": "Le peuple lək̓ʷəŋən habitait depuis des temps immémoriaux à l’endroit où se trouve actuellement le Grand Victoria."
}
],
"glosses": [
"Lekwungen."
],
"raw_tags": [
"Ethnonymie",
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lək.wəŋ.ɡən\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lək̓ʷəŋən"
}
{
"categories": [
"Noms communs en salish des détroits",
"salish des détroits"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Lekwungen"
],
"word": "lək̓ʷəŋiʔnəŋ"
}
],
"lang": "Salish des détroits",
"lang_code": "str",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ethnonymes en salish des détroits",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en salish des détroits"
],
"glosses": [
"Lekwungen."
],
"raw_tags": [
"Lekwungen",
"Ethnonymie"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lək̓ʷəŋən"
}
Download raw JSONL data for lək̓ʷəŋən meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.